Décisions et ordonnances https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/rss.do Documents récemment publiés et mis-à-jour (traduits, amendés ou corrigés) fr Ross c. Canada (Environnement et Changement Climatique) - 2024 TPEC 9 - 2024-12-13 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520934/index.do 2024-12-13 Black c. Canada (Environnement et changement climatique) - 2023 TPEC 8 - 2023-06-19 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520933/index.do 2023-06-19 Grayston c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 7 - 2023-06-15 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520932/index.do 2023-06-15 Longpre c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 6 - 2023-06-14 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520931/index.do 2023-06-14 Jia c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2025 TPEC 1 - 2025-01-24 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520930/index.do 2025-01-24 Potash Corporation of Saskatchewan Inc. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2024 TPEC 6 - 2024-11-15 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520929/index.do 2024-11-15 Tsybulskaya c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2024 TPEC 8 - 2024-11-21 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520928/index.do 2024-11-21 Jhouree c Canada (Environnement et Changement climatique) - 2024 TPEC 4 - 2024-08-06 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520927/index.do 2024-08-06 Owens et Craig Jr. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2024 TPEC 7 - 2024-11-19 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520926/index.do 2024-11-19 Canadian Customs Brokerage Services & Consulting Inc c. Canada (Environment et Changement climatique) - 2024 TPEC 5 - 2024-10-16 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520925/index.do 2024-10-16 DeGroot c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2024 TPEC 3 - 2024-07-05 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520924/index.do 2024-07-05 Glencore Canada Corporation c. Canada (Environnement et Changement climatique Canada) - 2024 TPEC 1 - 2024-01-17 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520923/index.do 2024-01-17 Milroy c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2024 TPEC 2 - 2024-06-19 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520922/index.do 2024-06-19 Estée Lauder Cosmetics Ltd., Sephora Beauty Canada, Inc. c. Canada (Environnement et Changement climatique Canada) - 2023 TPEC 14 - 2023-12-19 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520921/index.do 2023-12-19 Parulan c Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 13 - 2023-12-18 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520920/index.do 2023-12-18 Sallstrom c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 12 - 2023-12-08 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520919/index.do 2023-12-08 BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S.E.C. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 11 - 2023-11-16 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520918/index.do 2023-11-16 Beausite Métal inc. et Michel Proulx c. Canada (Environnement et Changement climatique Canada) - 2023 TPEC 10 - 2023-10-11 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520917/index.do 2023-10-11 Struthers c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 9 - 2023-10-04 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520916/index.do 2023-10-04 Ocean Fish and Seafood Inc. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 5 - 2023-04-27 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520915/index.do 2023-04-27 Gra Ham Energy Limited c Canada (Environnement et Changement climatique) - 2022 TPEC 11 - 2022-11-24 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520914/index.do 2022-11-24 Canacha inc. et al. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2022 TPEC 10 - 2022-11-08 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520905/index.do 2022-11-08 FCA Canada Inc c Canada (Environnement et Changement climatique) - 2022 TPEC 9 - 2022-10-14 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520912/index.do 2022-10-14 BGIS Solutions Globales Intégrées Canada LP c Canada (Environnement et Changement climatique) - 2022 TPEC 5 - 2022-06-09 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520911/index.do 2022-06-09 Hurrelmann c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 4 - 2023-01-20 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520910/index.do 2023-01-20 Doerksen et Bear Naked Wonders c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 2 - 2023-01-10 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520908/index.do 2023-01-10 Ingram et Carroll c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 3 - 2023-01-19 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520909/index.do 2023-01-19 Doerksen et Bear Naked Wonders c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2023 TPEC 1 - 2023-01-10 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520907/index.do 2023-01-10 Groupe Marcelle Inc. et David Cape c. Canada (Environnement et Changement climatique Canada) - 2022 TPEC 8 - 2022-09-29 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520906/index.do 2022-09-29 Friesen c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2022 TPEC 7 - 2022-09-08 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520904/index.do 2022-09-08 Bell Canada c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2022 TPEC 6 - 2022-07-15 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520903/index.do 2022-07-15 Carr c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2022 TPEC 4 - 2022-05-16 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520902/index.do 2022-05-16 Kingbox Group Ltd. et al. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2022 TPEC 3 - 2022-05-11 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520901/index.do 2022-05-11 Cameron Wildlife Solutions c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2022 TPEC 2 - 2022-05-03 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520900/index.do 2022-05-03 Ma c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2022 TPEC 1 - 2022-04-13 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520899/index.do 2022-04-13 Prilik c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 12 - 2021-11-02 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/520898/index.do 2021-11-02 Neault c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 11 - 2021-10-27 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/517468/index.do 2021-10-27 Boudreau c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 10 - 2021-10-08 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/516355/index.do 2021-10-08 BGIS O&M Solutions Inc. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 9 - 2021-09-17 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/515322/index.do 2021-09-17 Ritchie Bros. Auctioneers (Canada) Ltd. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 8 - 2021-09-03 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/513632/index.do 2021-09-03 Trans Mountain Pipeline ULC et al c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 7 - 2021-07-27 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/513572/index.do 2021-07-27 Cormier c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 6 - 2021-06-29 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/512257/index.do 2021-06-29 Desrosiers c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 5 - 2021-06-25 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/512236/index.do 2021-06-25 Bell Canada c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 3 - 2021-05-21 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/512234/index.do 2021-05-21 Andrade c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 4 - 2021-06-10 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/511148/index.do 2021-06-10 BCE Inc. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 2 - 2021-04-23 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/497521/index.do 2021-04-23 F. Legault c. Canada (Environnement et Changement climatique); R. Legault c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2021 TPEC 1 - 2021-02-23 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/494507/index.do 2021-02-23 Moreau c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2020 TPEC 8 - 2020-11-11 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/489651/index.do 2020-11-11 Nyobe c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2020 TPEC 7 - 2020-10-09 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/488279/index.do 2020-10-09 Sirois c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2020 TPEC 6 - 2020-09-28 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/487969/index.do 2020-09-28 Fontaine c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2020 TPEC 5 - 2020-07-15 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/485450/index.do 2020-07-15 Deep River (Ville) c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2020 TPEC 3 - 2020-06-02 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/485447/index.do 2020-06-02 Rice c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2020 TPEC 4 - 2020-06-19 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/485449/index.do 2020-06-19 JJM Construction Ltd c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2020 TPEC 2 - 2020-04-30 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/480097/index.do 2020-04-30 BCE Inc. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2019 TPEC 7 - 2019-12-19 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/480069/index.do 2019-12-19 Kost c. Canada (Environnement et Changement climatique Canada); Distribution Carworx Inc. c. Canada (Environnement et Changement climatique Canada) - 2019 TPEC 3 - 2019-05-17 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/461956/index.do 2019-05-17 Arcelor Mittal Canada Inc. c. Canada (Environnement et Changement climatique Canada); ArcelorMittal Dofasco MP Inc. c. Canada (Environnement et Changement climatique Canada) - 2019 TPEC 4 - 2019-06-21 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/461410/index.do 2019-06-21 Kruger c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2020 TPEC 1 - 2020-02-27 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/479978/index.do 2020-02-27 1952157 Ontario Inc. c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2019 TPEC 5 - 2019-08-21 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/461407/index.do 2019-08-21 Hoang c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2019 TPEC 2 - 2019-04-04 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/461959/index.do 2019-04-04 Bhaiyat c. Canada (Environnement et Changement climatique) - 2019 TPEC 1 - 2019-04-04 https://norma.lexum.com/eptc-tpec/tdo/fr/item/461964/index.do 2019-04-04